Sabedoria grega
A língua grega é uma das mais antigas, com documentações registradas há mais de 3.400 anos. Assim como o latim, a língua grega é também a fonte predominante do vocabulário científico internacional. Ela é chamada de “a mãe das línguas ocidentais”.
Com o passar dos séculos, a língua grega foi influenciada por guerras e mudanças no estilo de vida e cultura. O resultado é a criação de uma língua rica, com muitas expressões idiomáticas e coloquialismos.
Existem algumas palavras intraduzíveis no grego moderno, que são únicas e não podem ser traduzidas de forma eficaz em outras línguas com uma palavra. Este grupo de palavras é amplamente utilizado na vida cotidiana e pode ser difícil entender sem uma explicação adequada.
Fitotimo
Se refere a um senso de dignidade, responsabilidade e honra. Geralmente, é usado para caracterizar alguém que está focado em fazer bem um trabalho, e que geralmente é uma pessoa bem comportada e dedicada.
Meraki
Esta palavra é usada para expressar um sentimento de devoção, zelo, entusiasmo, junto com amor e um toque de visão artística.
Palikari
Ela se refere a uma pessoa jovem, corajosa e orgulhosa. É uma palavra usada para caracterizar um jovem forte e destemido.
Kelepuri
Essa palavra é usada para mostrar algo que uma pechincha excepcional, ou um achado espetacular. Ou seja, é usado para descrever uma boa relação de custo beneficio ou, metaforicamente, uma pessoa realmente boa que parece perfeita em todos os aspéctos.
Levendis
É usada para se referir a alguém alto e ereto. Uma pessoa corajosa, direta, honesta, generosa. A palavra é usada para caracterizar ou elogiar um ser humano.
